Sunan at-Tirmithiy كتاب الديات
حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ سَعِيدٍ الدَّارِمِىُّ أَخْبَرَنَا حَبَّانُ وَهُوَ ابْنُ هِلاَلٍ حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ رَاشِدٍ أَخْبَرَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ مُوسَى عَنْ عَمْرِو بْنِ شُعَيْبٍ عَنْ أَبِيهِ عَنْ جَدِّهِ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم قَالَ مَنْ قَتَلَ مُؤْمِنًا مُتَعَمِّدًا دُفِعَ إِلَى أَوْلِيَاءِ الْمَقْتُولِ فَإِنْ شَاءُوا قَتَلُوا وَإِنْ شَاءُوا أَخَذُوا الدِّيَةَ وَهِىَ ثَلاَثُونَ حِقَّةً وَثَلاَثُونَ جَذَعَةً وَأَرْبَعُونَ خَلِفَةً وَمَا صَالَحُوا عَلَيْهِ فَهُوَ لَهُمْ. وَذَلِكَ لِتَشْدِيدِ الْعَقْلِ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو حَدِيثٌ حَسَنٌ غَرِيبٌ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever intentionally kills a believer is to be handed over to the inheritors of the murder victim. If they want, they may have him (1) put to death; or if they want, they may take the blood money, which is: thirty four-year-old camels, thirty five-year-old camels, and forty pregnant camels. And they have the right to whatever conciliation they agree upon (2)." Footnotes: (1)Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) This is an indication that to settle the issue, they may ask for other things apart from the blood money or accept a reduced amount thereof. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "Whoever intentionally kills a believer is to be handed over to the inheritors of the murder victim. If they want, they may have him (1) put to death; or if they want, they may take the blood money, which is: thirty four-year-old camels, thirty five-year-old camels, and forty pregnant camels. And they have the right to whatever conciliation they agree upon (2)." Footnotes: (1)Masculine pronouns are generally used in Arabic as a means for referring to both men and women when the meaning is left general and is not otherwise specified. (2) This is an indication that to settle the issue, they may ask for other things apart from the blood money or accept a reduced amount thereof. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا أَبُو عَمَّارٍ حَدَّثَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى عَنِ الْحُسَيْنِ بْنِ وَاقِدٍ عَنْ يَزِيدَ بْنِ عَمْرٍو النَّحْوِىِّ عَنْ عِكْرِمَةَ عَنِ ابْنِ عَبَّاسٍ قَالَ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صلى الله عليه وسلم دِيَةُ الأَصَابِعِ الْيَدَيْنِ وَالرِّجْلَيْنِ سَوَاءٌ عَشْرٌ مِنَ الإِبِلِ لِكُلِّ أُصْبُعٍ. قَالَ أَبُو عِيسَى وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى مُوسَى وَعَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ ابْنِ عَبَّاسٍ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ غَرِيبٌ مِنْ هَذَا الْوَجْهِ. وَالْعَمَلُ عَلَى هَذَا عِنْدَ أَهْلِ الْعِلْمِ وَبِهِ يَقُولُ سُفْيَانُ وَالشَّافِعِىُّ وَأَحْمَدُ وَإِسْحَاقُ.
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The blood money for fingers and toes is the same: ten camels for each one (1)." Abū 'īssā said this is the proper practice according to scholars. And it is the opinion of Sufyān, ash-Shāfi'ī, Aḥmad, and Isḥāq. Click on ḥadīth to read more
The Messenger of God, peace and blessings of God be upon him, said, "The blood money for fingers and toes is the same: ten camels for each one (1)." Abū 'īssā said this is the proper practice according to scholars. And it is the opinion of Sufyān, ash-Shāfi'ī, Aḥmad, and Isḥāq. Click on ḥadīth to read more
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ حَدَّثَنَا مَعْدِىُّ بْنُ سُلَيْمَانَ هُوَ الْبَصْرِىُّ عَنِ ابْنِ عَجْلاَنَ عَنْ أَبِيهِ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم قَالَ أَلاَ مَنْ قَتَلَ نَفْسًا مُعَاهِدَةً لَهُ ذِمَّةُ اللَّهِ وَذِمَّةُ رَسُولِهِ فَقَدْ أَخْفَرَ بِذِمَّةِ اللَّهِ فَلاَ يَرَحْ رَائِحَةَ الْجَنَّةِ وَإِنَّ رِيحَهَا لَيُوجَدُ مِنْ مَسِيرَةِ سَبْعِينَ خَرِيفًا. قَالَ وَفِى الْبَابِ عَنْ أَبِى بَكْرَةَ. قَالَ أَبُو عِيسَى حَدِيثُ أَبِى هُرَيْرَةَ حَدِيثٌ حَسَنٌ صَحِيحٌ وَقَدْ رُوِىَ مِنْ غَيْرِ وَجْهٍ عَنْ أَبِى هُرَيْرَةَ عَنِ النَّبِىِّ صلى الله عليه وسلم.
The Prophet, may peace and blessings of God be upon him said, “Take heed, whoever kills a pledging soul, that has the covenant of God and that of His Messenger, has infringed on the covenant of God, and thus will not savour the scent of Paradise; though its scent can be savoured from a distance, seventy autumns away(1). Footnotes: (1) seventy years Click on ḥadīth to read more
The Prophet, may peace and blessings of God be upon him said, “Take heed, whoever kills a pledging soul, that has the covenant of God and that of His Messenger, has infringed on the covenant of God, and thus will not savour the scent of Paradise; though its scent can be savoured from a distance, seventy autumns away(1). Footnotes: (1) seventy years Click on ḥadīth to read more
